Übersetzen Englisch Arabisch أدوار محددة مسبقاً

relevante Treffer

• pre-determined costs {Wirt}
  تكاليف محددة مسبقا {اقتصاد}
  mehr ...
• turns (n.) , [sing. a turn]
  أدوار
  mehr ...
• stadia {sing.stadium}, Pl., {Med}
  أدوار {ف:دور}، {طب}
  mehr ...
• roles (n.) , [sing. a role]
  أدوار
  mehr ...
• ill-defined condition {Med}
  حالة غير محددة جيداً - حالة غير محددة بوضوح - حالة سيئة التحديد {طب}
  mehr ...
• Role Center {Wirt}
  مركز الأدوار {اقتصاد}
  mehr ...
• roles representing {Bildung}
  تمثيل الأدوار {تعليم}
  mehr ...
• functional roles {Wirt}
  أدوار وظيفية {اقتصاد}
  mehr ...
• role switching (n.) , {Comp}
  تبديل الأدوار {كمبيوتر}
  mehr ...
• theatricals (n.)
  أدوار مسرحية
  mehr ...
• stages of labor {Med}
  أَدْوارُ المَخاض {طب}
  mehr ...
• Ranke's stages {Med}
  أَدْوارُ رانكه {في الإصابة بالسل}، {طب}
  mehr ...
• role playing (n.) , {Comp}
  لعب الأدوار {كمبيوتر}
  mehr ...
• roles playing {Bildung}
  لعب الأدوار {تعليم}
  mehr ...
• quarterfinal (n.) , {Sport}
  مُبَارَايَات الْأَدْوَار النَّهَائِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• pagoda (n.) , {arch.}
  مَعْبَدٌ مُتَعَدِّدُ الأَدْوَار {هندسة}
  mehr ...
• ontogeny {Bio.}
  تاريخ أدوار نمو الفرد {بيولوجيا}
  mehr ...
• to recast (v.) , [ recast ; recast ]
  إعادة توزيع أدوار المسرحية
  mehr ...
• Minnesota's multiphasic personality test {Med}
  اخْتِبارُ مينيسوتا المُتَعَدِّدُ الأَدْوَارِ للشَّخْصِيَّة {طب}
  mehr ...
• early (adv.)
  مُسَبَّقًا
  mehr ...
• beforehand (adv.)
  مسبقا
  mehr ...
• advance (adj.)
  مُسَبَّقًا
  mehr ...
• previously (adv.) , {relations}
  مُسَبَّقًا
  mehr ...
• already (adv.)
  مسبقاً
  mehr ...
• in advance
  مسبقا
  mehr ...
• prematurely
  مسبقا
  mehr ...
• in anticipation
  مسبقا
  mehr ...
• prearranged (n.)
  مرتب مسبقا
  mehr ...
• deduct in advance {Wirt}
  اقتطع مسبقا {اقتصاد}
  mehr ...
• prepending
  معلق مسبقا
  mehr ...

Textbeispiele

• It is well documented that utilizing conflict or war rhetoric serves to stereotype, marginalize and profile those who challenge or fall outside the boundaries of predetermined gender roles, including women's human rights defenders.
  ومن الموثَّق جيدا أن استخدام لغة النزاع أو الحرب إنما يخدم عملية وضع من يتحدون أدوار الجنسين المحددة مسبقا أو يقعون خارج نطاق حدودها، وبينهم المدافعون عن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة في قوالب نمطية وتهميشهم واستهدافهم.